-
1 nessuno puo gareggiare con lui
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nessuno puo gareggiare con lui
-
2 gareggiare
gareggiare (-éggio) vi (a) 1) состязаться, соревноваться nessuno può gareggiare con lui -- никто не может с ним сравниться 2) соперничать -
3 gareggiare
gareggiare (-éggio) vi (a) 1) состязаться, соревноваться nessuno può gareggiare con lui — никто не может с ним сравниться 2) соперничать -
4 gareggiare
compete* * *gareggiare v. intr. to compete, to vie, to rival: gareggiarono nell'usarmi ogni cortesia, they vied in paying me every attention; nessuno può gareggiare con lui, nobody can compete with him; gli atleti gareggeranno domani, the athletes will compete tomorrow.* * *[gared'dʒare]1) (concorrere) to compete, to race2) (misurarsi)gareggiare con qcn. per qcs. — to vie with sb. for sth
* * *gareggiare/gared'dʒare/ [1](aus. avere)1 (concorrere) to compete, to race2 (misurarsi) gareggiare con qcn. per qcs. to vie with sb. for sth. -
5 gareggiare
(- eggio) vi (a)1) состязаться, соревноватьсяnessuno può gareggiare con lui — никто не может с ним сравниться2) соперничать•Syn:Ant: -
6 competere
( gareggiare) compete* * *competere v. intr.1 ( gareggiare) to compete, to vie: nessuno può competere con lui in prontezza nelle decisioni, no one can compete with him when it comes to taking quick decisions2 ( spettare) to be due (to s.o., sthg.), to belong (to s.o., sthg.): dare a qlcu. quanto gli compete, to give s.o. their due.* * *[kom'pɛtere]verbo intransitivo1) (gareggiare) to compete, to viecompetere con qcn. per — to rival sb. in
non poter competere con qcn. — to be no match for sb
2) (spettare) [ caso] to be* within the jurisdiction of [ tribunale]* * *competere/kom'pεtere/ [2]1 (gareggiare) to compete, to vie; competere con qcn. per to rival sb. in; non poter competere con qcn. to be no match for sb.2 (spettare) [ caso] to be* within the jurisdiction of [ tribunale]; non compete a te giudicare it is not up to you to judge3 (essere dovuto) dovrebbero pagargli quello che gli compete they should pay him what is due to him. -
7 competere
1) соперничать, конкурировать; соревноватьсяnessuno può competere con lui — никто не может с ним тягаться разг.3) спорить4) ( a qd) надлежать, следовать, причитаться; входить в компетенцию•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
gareggiare — {{hw}}{{gareggiare}}{{/hw}}v. intr. (io gareggio ; aus. avere ) 1 Fare a gara: gareggiare in astuzia | Competere: nessuno può gareggiare con lui in generosità. 2 (assol.) Prendere parte a una gara: oggi gareggiano i migliori atleti … Enciclopedia di italiano